Chat
|
  |
 Songtexte + Übersetzung |
Kloane
Doppel-As
Dabei seit: 05.01.2008
Beiträge: 122
Herkunft: Alemania
 |
|
Hey Leute,
weiß zufällig jemand eine Internet Seite wo man viele Spanische (Dominikanische) Songtexte her bekommt (hauptsächlich Hector Acosta, Monchy y Alexandra)!?!
Am wichtigste wäre eigentlich Hector Acosta! Bin schon durchs Internet und hab gesucht, aber es war eigentlich nichts brauchbares dabei! Wär schön wenn auch Übersetzungen dabei wären! Is aber nicht so wichtig!
Vielen Dank
Saludos Kloane 
__________________
Quien no se arriesga no pasa el mar!!!
|
|
11.06.2008 16:39 |
|
|
wutti
Moderator
Dabei seit: 15.02.2007
Beiträge: 2.390
Herkunft: Österreich
|
|
|
|
11.06.2008 17:25 |
|
|
cheekyrainbow
Mitglied
Dabei seit: 02.07.2008
Beiträge: 37
Herkunft: Deutschland
|
|
Ich brauche eure Hilfe.
Hab hier ein Lied das mir sehr gut gefällt und hab es sogar geschafft den Sogtext dazu ausfindig zu machen (Was bei meinen 20 Wörte spanisch die ich kann nicht ganz so einfach war). Hätte gerne eine deutsche Übersetzung dazu damit ich mal weiß was ich da überhaupt den ganen Tag höre. Hier ist mal der songtext:
TODAS TUS COSAS LAS MANTENGO EN UN LUGAR,
LUGAR SECRETO MUY ESPECIAL,
QUE NADIE PUEDE LLEGAR,
NUESTRO PRIMER BESO,
Y EL QUE TE DI AL FINAL,
TODO LO BUENO Y LO AMARGO LO HE GUARDADO POR IGUAL.
CORO:
TODO EL AMOR , CADA OCASION,
CADA RECUERDO TUYO EL SONIDO DE TU DULCE VOZ
Y UNA COPIA DE NUESTRA CANCION,
TU CARTA DE AMOR Y UN PAPELITO
QUE DICE TE AMO Y LA GRABACION EN EL CONTESTADOR
QUE REPRODUCE SIN CESAR TU TRISTE ADIOS.......
OH,OH,OH,OHHHHH....OH,OH,OH,OOOOH
OH,OH,OH,OOOHHH.....OH,OH,OH,OOOOH
TRES SONRISAS TUYAS Y UNA LAGRIMA QUE BROTO,
EL SUAVE PERFUME DE TU PIEL Y UNA HEBRA DE TU PELO.
LA FOTO Y EL VIDEO EN EL PARQUE DE LOS DOS
UNA ESPERANZA Y UNA ILUSION, AUNQUE TODO TERMINO..
CORO:
TODO EL AMOR , CADA OCASION,
CADA RECUERDO TUYO EL SONIDO DE TU DULCE VOZ
Y UNA COPIA DE NUESTRA CANCION,
TU CARTA DE AMOR Y UN PAPELITO
QUE DICE TE AMO Y LA GRABACION DE EN EL CONTESTADOR
QUE REPRODUCE SIN CESAR TU TRISTE ADIOS.......
OH,OH,OH,OHHHHH....OH,OH,OH,OOOOH
OH,OH,OH,OOOHHH.....OH,OH,OH,OOOOH
CAMINANDO,CAMINANDO Y SE ENCENDIO.
CHIQUITA , AHH.
CORO:
TODO EL AMOR , CADA OCASION,
CADA RECUERDO TUYO EL SONIDO DE TU DULCE VOZ
Y UNA COPIA DE NUESTRA CANCION,
TU CARTA DE AMOR Y UN PAPELITO
QUE DICE TE AMO Y LA GRABACION DE EN EL CONTESTADOR
QUE REPRODUCE SIN CESAR TU TRISTE ADIOS.......
AAAAAHHHHH, AAAH, AAAAH, AAAHHHH.
PA' QUE LO BAILE Y LO GOZE USTED,
OISTE, NENA, VAMONOS...
An alle Spanisch-Könner (die ich zutiefst beneide), bitte helft mir!!
Ich sag schon mal danke.
LG
|
|
|
25.07.2008 13:01 |
|
|
|
|
|
|
Impressum
|
