Dominikanische Republik

Wer würde E-mails übersetzen? Autor Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema » tschayar Foren As Dabei seit: 09.06.2007 Beiträge: 94 Herkunft: Schweiz Wer würde E-mails übersetzen?        Hola a todos Wer würde mir E-mails vom Deutschen ins Spanische und umgekehrt übersetzen? Habe Kontakt mit der Familie meines Patenkindes und es ist sehr schwer ihr Englisch zu verstehen. Würde gerne in Spanisch mit ihnen komunizieren. Wäre euch sehr dankbar!!!! Liebe Grüsse an alle 04.12.2007 16:15 carapapa Lebende Foren Legende Dabei seit: 23.08.2007 Beiträge: 1.707 Herkunft: Santo Domingo Wenn de mir nimmer bös bist, mach ichs gernö. __________________ "¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno!" (Hugo Chavez, Estado de Carabobo, 12.09.2008 ) 04.12.2007 20:36 Tschaki Eroberer Dabei seit: 21.12.2006 Beiträge: 66 Herkunft: Suiza wenn du möchtest kann ichs versuchen.... ausser dir wurde schon geholfen kann mir vorstellen, dass es recht mühsam ist mit englisch sich zu verständigen, da viele nur einige brocken englisch können. Grüsse Tschaki 05.12.2007 16:04 tschayar Foren As Dabei seit: 09.06.2007 Beiträge: 94 Herkunft: Schweiz Themenstarter @carapapa Böse???????? Nö warum auch! Würde dir gerne einen Text auf Deutsch senden. Können wir das via E-mail machen? Muss ja nicht jeder im Forum lesen. Danke schön 05.12.2007 18:22 carapapa Lebende Foren Legende Dabei seit: 23.08.2007 Beiträge: 1.707 Herkunft: Santo Domingo Klar. dirk.burghardt@googlemail.com __________________ "¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno!" (Hugo Chavez, Estado de Carabobo, 12.09.2008 ) 05.12.2007 18:31 Kaufempfehlungen unterstützen unser Forum. tschayar Foren As Dabei seit: 09.06.2007 Beiträge: 94 Herkunft: Schweiz Themenstarter Suppi Danke! Werde morgen einen Text mailen. Muchos gracias 05.12.2007 19:41 carapapa Lebende Foren Legende Dabei seit: 23.08.2007 Beiträge: 1.707 Herkunft: Santo Domingo Granada ... äh de nada. __________________ "¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno!" (Hugo Chavez, Estado de Carabobo, 12.09.2008 ) 05.12.2007 19:55 Lenorfrau Routinier Dabei seit: 06.08.2006 Beiträge: 471 Herkunft: Deutschland Ach menno        ich wollte mitlesen ;-) __________________ ...ohne Weichspüler wird´s hart 05.12.2007 22:25 carapapa Lebende Foren Legende Dabei seit: 23.08.2007 Beiträge: 1.707 Herkunft: Santo Domingo Ich schicks Dir dann cc :lol: __________________ "¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno!" (Hugo Chavez, Estado de Carabobo, 12.09.2008 ) 05.12.2007 22:30 Lenorfrau Routinier Dabei seit: 06.08.2006 Beiträge: 471 Herkunft: Deutschland Pst        besser BCC! __________________ ...ohne Weichspüler wird´s hart 06.12.2007 19:45 Baumstruktur | Brettstruktur

Gehe zu: Bitte wählen: -------------------- Foreninfos-- Ankündigungen & wichtige ThemenDominikanische Republik-- Dominikanische Republik - Treffpunkt---- Essen und Trinken---- Rund ums Telefonieren und Sms---- Reiseberichte, Impressionen, persönliche Erlebnisse-- Reiseforum/Urlaubsforum---- Hotels Pensionen Unterkünfte---- Reiseführer Dominikanische Republik---- Flüge (Tipps, Erfahrungen mit Airlines, Flug buchen...)---- Impfungen, Empfehlungen, Vorkehrungen, Gesundheitsrisiken---- Neulinge - Fragen / Antworten---- Wetter (Hurrikan Warnungen u.a.)---- Tauchschulen, Schnorcheln, Surfen, Paragleiten ....---- Ausflugtipps (Tipps, Erfahrungen), Reiseveranstalter vor Ort---- Individualreisen, Alleinreisende, Sprachreisen....---- Verkehrsmittel (Taxen, Öffentliche, Mietwagen und Abhol-/Bringservice)---- Unterkünfte im Süden---- Geld mitnehmen, Geldautomat, Kreditkarte, Wechselstuben---- Unterkünfte im Norden---- Unterkünfte im Osten---- Unterkünfte im Westen---- Unterkünfte im Landesinnern-- Leben und Alltag in der DR, Familie, Beziehungen, Behörden---- Animateure - Alles rund um die Welt der Animateure---- Personensuche---- Alles rund um`s Heiraten---- Visum / Verpflichtungserklärung (Einladung)---- Visum / Residencia in der DR---- Grundbesitz- /Immobilienerwerb, Hausbau---- Scheidung tut weh---- Arbeiten im "Paradies"---- Kriminalität im Land-- Nachrichten aus der Dominikanischen Republik-- Literarisches---- Film und Fernsehen---- Dominikanische BücherweltViva la Musica Latina-- Salsa---- Liedsuche---- Marc Anthony---- Michel "El Buenon"-- Musica Romantica---- Liedsuche-- Merengue---- Merengue típico---- Liedsuche---- Toño Rosario---- Elvis Crespo---- El Jeffrey---- Rubby Perez---- Sergio Vargas---- Fernando Villalona-- Musica Latina---- Liedsuche-- Reggaeton---- Liedsuche-- Bachata---- Frank Reyes---- Zacarias Ferreira---- Aventura---- Antony Santos------ Songtexte Antony Santos---- Monchy & Alexandra---- Raulin Rodriguez------ Songtexte / Lyrics Raulin Rodriguez---- Joe Veras---- Liedsuche---- Yoskar Sarante---- Elvis MartinezForo Dominicano-- ? Hablas dominicano ?---- Lernhilfen, Hilfestellungen, ÜbersetzungenVerschiedenes-- Support, Technik, Miteinander, Kritik etc.---- Technikfragen------ Übungsforum---- Forentreffen - Veranstaltungen---- Anregungen, Verbesserungsvorschläge, Lob, Miteinander, Kritik-- Biete und Suche-- Haiti---- Nachrichten Haiti-- andere Reiseziele---- Kuba---- Spanien---- Brasilien---- Nicaragua---- Paraguay---- Thailand-- Funpark---- Grüsse, Küsse und Glückwünsche---- Hits für die Kids---- Spiele für Erwachsene---- nur für Frauen---- nur für Männer---- ab 18-- sonstiges---- WM-Talk---- EM Stammtisch

Impressum