Chat
|
  |
 Ser dominicano es... |
carapapa 
Lebende Foren Legende
Dabei seit: 23.08.2007
Beiträge: 1.707
Herkunft: Santo Domingo
 |
|
1)si en tu cedula
de indentidad tu color es indio.
(2) si en tus antepasados tienes
parientes españoles no haitianos.
(3) si tu plato favorito es concon
con salsa de carne y habichuela
(4)si has comido locrio de salchichòn
(5)si has desayunado con mangù,
queso blanco y chocolate de agua
(6)si las habichuelas con dulce es
parte de la cuaresma especialmente
en viernes santo
(7)si has bebido chivas regal con ginger
o remi martin con coca cola
(
si los pies inconcientemente se te mueven al escuchar una guira, tambora y acordeòn
(9)si conoces mejor la vida de Sammy
Sosa que la de Juan Pablo Duarte
(10)si en las fiestas brindas pastelillos,quipes y galleticas
con salchichòn
(11)si prefieres sancocho con arroz
blanco que cualquier otro manjar
(12)si las pastas de dulce no te
empalagan
(13)si crees firmemente que si no comes arroz con habichuelas al medio dia, es como no haber comido
(14)si crees que Peña Gomez fue un gran lider pero no pudo ser Presidente por prieto y feo
(15)si crees Balaguer debe ser nombrado presidente emeritus y asi salimos de el
(16)si clasificas los cabellos como
"malos" y "buenos"
(17)si crees que un quinielazo resolvera tus problemas econòmicos
(1
si crees la resaca se te quita con una "fria"
(19)si crees que el lugar más adecuado
para tirar basura es la calle
(20)si crees que tienes la obligación de terminar la botella cuando te brindan un trago
(21)si crees que si no se
va en llanto se va en suspiro
(22)si al saludar dices "saludo"
y al despedirte "dejame llegar" o abur-abur
(23)si no eres religioso pero crees
en algo
(24)si tienes miedo de bañarte o
hacer el amor despues que comes
(25)si tomas esa siestecita después del almuerzo "dike pa baja la comida"
(26)si crees que el paraiso terrenal es Santo Domingo
(27)si cuando el avión aterriza a suelo dominicano aplaudes
(2
si también aplaudes cuando escuchas el himno nacional
(29)si calificas cualquier pregunta de política como un "gancho"
(30) si las frases: "y e facil",
"ta to","ta pasao","y e verdad"
están en tu vocabulario
__________________
"¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno!"
(Hugo Chavez, Estado de Carabobo, 12.09.2008 )
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von carapapa: 31.10.2007 01:35.
|
|
31.10.2007 01:32 |
|
|
Alejandrina
Haudegen
Dabei seit: 22.12.2006
Beiträge: 513
Herkunft: Deutschland
|
|
Das ist ja eine köstliche Aufzählung.
Da wird sich so mancher Dominikaner wiedererkennen; selbst wenn er hier in Deutschland schon etliche Jahre lebt! :lol:
|
|
|
31.10.2007 10:07 |
|
|
Xaviana
Routinier
Dabei seit: 12.04.2007
Beiträge: 491
|
|
Echt witzig ...
Aber dies ist mir neu:
(24)si tienes miedo de .... o
hacer el amor despues que comes
:lol:
|
|
|
31.10.2007 11:12 |
|
|
labodamia
Grünschnabel
Dabei seit: 14.09.2006
Beiträge: 5
Herkunft: Sachsen-Anhalt
|
|
hab auch noch was neckisches ("dominikanisch")gefunden. :lol:
El Dominicano: No Saluda Dice... Ke Lo Ke?
El Dominicano: No Se Emborracha, Se Da Un Jumo
El Dominicano: No Pelea, Se Faja,
El Dominicano: No Dise "Ke Cosa Eta", Dise "Ke Vaina Eta",
El Dominicano: No Dise "Ay Dios Mio" Dise "Anda El Diablo",
El Dominicano: No Dise Ta Bien, Dise Tato,
El Dominicano: No Pide Goma De Mascar, Pide Un Chicle Duble,
El Dominicano: No Hace Pupu, Si No Ke Se Caga,
El Dominicano: No Te Da Una Galleta, Te Da Una Tabana,
El Dominicano: No Es Mentiroso, Es Jablador,
El Dominicano: No Te Pide, Te Lambe,
El Dominicano: No Escucha Coversaciones Ajenas, Es un Comeboca
El Dominicano: No Te Mira, Te Chekea,
El Dominicano: No Tiene Amigos, Tiene Coro,
El Dominicano: No Tiene Novia, Tiene Jeva,
El Domincano: No Va A Una Fiesta, Va A Un Party,
El Dominicano: No Se Cae, Se Da Un Estrallon,
El Dominicano: No Se Enamora, Se Aficia,
El Dominicano: No Besa, Se Chulea O Da Lengua,
El Dominicano: No Le Da Diarea, Le Da Churia,
El Dominicano: No Se Molesta, Se Killa O Le Da Pike,
El Dominicano: No molesta solo jode
El Dominicano: No Te Golpea, Te Saca La Mierda De Un Trompon,
El Dominicano: No Te Convense, Te Da Cotorra O Labia,
El Dominicano: No Se Rie, Sino Ke Se Caga De La Risa,
El Dominicano: No Va Corriendo, Sino Juyendo,
El Dominicano: No Toma Cerveza, Se Da Una Fria,
El Dominicano: No Come, Se Jarta,
El Dominicano: No Pide Un Ride, Sino Una Bola,
El Dominicano: No Es Cualkier Vaina Es Dominicano
Asi Ke Si Eres Dominicano, Enviale Esta Vaina A To La Gente Ke Tu Conoka Ke Sea Un Tipico Dominicano Y A Todos Los Ke No Lo Sean Tambien............."
|
|
|
01.11.2007 13:28 |
|
|
Xaviana
Routinier
Dabei seit: 12.04.2007
Beiträge: 491
|
|
... da hilft kein Spanischkurs ... 
|
|
|
01.11.2007 13:34 |
|
|
Kaufempfehlungen unterstützen unser Forum.
|
|
|
|
Alejandrina
Haudegen
Dabei seit: 22.12.2006
Beiträge: 513
Herkunft: Deutschland
|
|
| Zitat: |
Original von Xaviana
... da hilft kein Spanischkurs ...
|
Das stimmt!
Das lernt man entweder drüben oder beim Zusammenleben mit einem Dominikaner! 
Genauso haben wir ja auch den einen oder anderen unfeineren Ausdruck in unserer Sprache.
Mein Mann hat mit den Jahren auch so einige typisch norddeutsche "Schnacks" verinnerlicht!
|
|
|
01.11.2007 14:19 |
|
|
carapapa
Lebende Foren Legende
Dabei seit: 23.08.2007
Beiträge: 1.707
Herkunft: Santo Domingo
Themenstarter 
|
|
Was ich auch noch köstlich finde ist, dass Dominikaner fast nie mitm Finger in eine Richting zeigen, sondern eine Art Schnute machen und damit diese anzeigen. :lol:
__________________
"¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno!"
(Hugo Chavez, Estado de Carabobo, 12.09.2008 )
|
|
|
01.11.2007 22:53 |
|
|
carapapa
Lebende Foren Legende
Dabei seit: 23.08.2007
Beiträge: 1.707
Herkunft: Santo Domingo
Themenstarter
|
|
... noch mehr:
La gente te dice que pares de gritar, cuando en realidad estás
hablando
Aplaudes con tus manos cuando te ríes.
Puedes bailar y tener swing sin música
Señalas cosas con tu nariz o tu boca
Te bebes Brugal,Presidente, o Mama Juana como si fuera AGUA
Crees que el Vivaporú lo cura todo
En la bodega compras fiao
Aprendiste a bailar bachata y merengue antes que caminar
Puedes oler una chuleta concinándose en tu casa aunque estés
afuera
Te criaron escuchando música de Fernandito Villalona Sergio
Vargas y a volvio juanita en navidad
Cuando chiquito le tenías miedo a un tal “cuco”
También te han hecho poner ropa interior para ir a la playa
Tus papás te dieron aceite de bacalao cuando estabas enfermo
Te han bañado con jabón de Cuaba.
Le dices a los cereales… Conflé
Le dices a los shorts… Shol o shori
Y las camionetas le dices guagua
A los pampers le dices pañales
Cuando estás en tu país, oyes mucho esto: “se fue la luz!!!!!”
Tu abuelita es tu “mamá ” y tu madre es tu ” mami”
Le dices a una cerveza congelada VESTIDA DE NOVIA O UNA FRIA
A tu novia (O) le dices “jeva” y a tu madre “vieja”.
Las elecciones, un ciclon o una huelga son motivo de celebracion
y tomarse unas vacaciones.
Estas en una guagua de 7 pasajeros y ya son 10 personas adentro
y todavía hay alguien afuera gritando “caben má !”
__________________
"¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno!"
(Hugo Chavez, Estado de Carabobo, 12.09.2008 )
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von carapapa: 02.11.2007 00:56.
|
|
|
02.11.2007 00:55 |
|
|
Catweezle
Doppel-As
Dabei seit: 09.05.2006
Beiträge: 138
Herkunft: Santo Domingo
|
|
hola todos juntos
da ich des "dominikanischen" noch nicht ganz so mächtig bin, wäre es nicht sinnvoll die deutsche Übersetzung dazu zu schreiben, nur so kann ich es auch lernen und anwenden.
muchas gracias
__________________
Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag
|
|
|
02.11.2007 08:28 |
|
|
lapatria
Eroberer
Dabei seit: 29.03.2005
Beiträge: 66
Herkunft: Deutschland
|
|
| wobei zu bemerken ist .... |
     |
Vivaporú = Wick Vaporup
lol
|
|
|
28.12.2007 02:50 |
|
|
Peter
Moderator
Dabei seit: 10.05.2006
Beiträge: 1.543
Herkunft: Deutschland .... leider!!!!
|
|
Hola,
jaja, ist schon nicht ganz einfach...da stößt man dann mit dem Castellano schnell mal an die Grenzen.
Bin nur froh, dass meine Freundin zumindest etwas mehr als 2/3 verständliches Spanisch spricht......
Saludos, Peter
__________________
La concentración en las cosas esenciales en la vida llevan más por suerte que la aspiración lo superior
|
|
|
28.12.2007 06:48 |
|
|
|
|
|
|
Impressum
|
