Dominikanische Republik

Übersetzgung Autor Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema » Ninaxx Mitglied Dabei seit: 19.10.2007 Beiträge: 41 Herkunft: Deutschland Übersetzgung        hey leute! habe gestern eine sms aerhalten...ich habe alles verstanden (bzw. mir eben mit hilfe eines wörterbuches übersetzt) außer einen satz...wär nett wenn mir den jemand übersetzen könnte...habe den sinn nicht genau verstanden... Se tu puede tradusca todo . Danke 12.04.2008 13:59 Mercury Haudegen Dabei seit: 30.07.2007 Beiträge: 666 RE: Übersetzgung        Zitat: Original von Ninaxx hey leute! habe gestern eine sms aerhalten...ich habe alles verstanden (bzw. mir eben mit hilfe eines wörterbuches übersetzt) außer einen satz...wär nett wenn mir den jemand übersetzen könnte...habe den sinn nicht genau verstanden... Se tu puede tradusca todo . Danke konntest du alles übersetzten/ oder auf gut deutsch, haste alles verstanden __________________ Wer aufhört zu denken, hört auf zu Leben! 12.04.2008 14:11 Ninaxx Mitglied Dabei seit: 19.10.2007 Beiträge: 41 Herkunft: Deutschland Themenstarter bis auf diesen satz hab ich eig schon alles verstanden... 12.04.2008 14:18 carapapa Lebende Foren Legende Dabei seit: 23.08.2007 Beiträge: 1.698 Herkunft: Santo Domingo Hallooooooooooooooooooo, das von Mercury war die Uebersetzung. __________________ "¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno!" (Hugo Chavez, Estado de Carabobo, 12.09.2008 ) 12.04.2008 16:30 Stella Tripel-As Dabei seit: 03.07.2004 Beiträge: 212 Herkunft: Deutschland Mercury hat dir dein Satz übersetzt, es wird auch nicht anders, wenn du noch nen Thread aufmachst :lol: __________________ saludos cariñosos Stella 12.04.2008 19:10 Kaufempfehlungen unterstützen unser Forum. Mercury Haudegen Dabei seit: 30.07.2007 Beiträge: 666 Zitat: Original von Stella Mercury hat dir dein Satz übersetzt, es wird auch nicht anders, wenn du noch nen Thread aufmachst :lol: __________________ Wer aufhört zu denken, hört auf zu Leben! 12.04.2008 19:38 Baumstruktur | Brettstruktur

Gehe zu: Bitte wählen: -------------------- Foreninfos-- Ankündigungen & wichtige ThemenDominikanische Republik-- Dominikanische Republik - Treffpunkt---- Essen und Trinken---- Rund ums Telefonieren und Sms---- Reiseberichte, Impressionen, persönliche Erlebnisse-- Reiseforum/Urlaubsforum---- Hotels Pensionen Unterkünfte---- Reiseführer Dominikanische Republik---- Flüge (Tipps, Erfahrungen mit Airlines, Flug buchen...)---- Impfungen, Empfehlungen, Vorkehrungen, Gesundheitsrisiken---- Neulinge - Fragen / Antworten---- Wetter (Hurrikan Warnungen u.a.)---- Tauchschulen, Schnorcheln, Surfen, Paragleiten ....---- Ausflugtipps (Tipps, Erfahrungen), Reiseveranstalter vor Ort---- Individualreisen, Alleinreisende, Sprachreisen....---- Verkehrsmittel (Taxen, Öffentliche, Mietwagen und Abhol-/Bringservice)---- Unterkünfte im Süden---- Geld mitnehmen, Geldautomat, Kreditkarte, Wechselstuben---- Unterkünfte im Norden---- Unterkünfte im Osten---- Unterkünfte im Westen---- Unterkünfte im Landesinnern-- Leben und Alltag in der DR, Familie, Beziehungen, Behörden---- Animateure - Alles rund um die Welt der Animateure---- Personensuche---- Alles rund um`s Heiraten---- Visum / Verpflichtungserklärung (Einladung)---- Visum / Residencia in der DR---- Grundbesitz- /Immobilienerwerb, Hausbau---- Scheidung tut weh---- Arbeiten im "Paradies"---- Kriminalität im Land-- Nachrichten aus der Dominikanischen Republik-- Literarisches---- Film und Fernsehen---- Dominikanische BücherweltViva la Musica Latina-- Salsa---- Liedsuche---- Marc Anthony---- Michel "El Buenon"-- Musica Romantica---- Liedsuche-- Merengue---- Merengue típico---- Liedsuche---- Toño Rosario---- Elvis Crespo---- El Jeffrey---- Rubby Perez---- Sergio Vargas---- Fernando Villalona-- Musica Latina---- Liedsuche-- Reggaeton---- Liedsuche-- Bachata---- Frank Reyes---- Zacarias Ferreira---- Aventura---- Antony Santos------ Songtexte Antony Santos---- Monchy & Alexandra---- Raulin Rodriguez------ Songtexte / Lyrics Raulin Rodriguez---- Joe Veras---- Liedsuche---- Yoskar Sarante---- Elvis MartinezForo Dominicano-- ? Hablas dominicano ?---- Lernhilfen, Hilfestellungen, ÜbersetzungenVerschiedenes-- Support, Technik, Miteinander, Kritik etc.---- Technikfragen------ Übungsforum---- Forentreffen - Veranstaltungen---- Anregungen, Verbesserungsvorschläge, Lob, Miteinander, Kritik-- Biete und Suche-- Haiti---- Nachrichten Haiti-- andere Reiseziele---- Kuba---- Spanien---- Brasilien---- Nicaragua---- Paraguay---- Thailand-- Funpark---- Grüsse, Küsse und Glückwünsche---- Hits für die Kids---- Spiele für Erwachsene---- nur für Frauen---- nur für Männer---- ab 18-- sonstiges---- WM-Talk---- EM Stammtisch

Impressum