Shakira ft. Wyclef

Habe grad in einem haitianischen Forum den Link gefunden. Shakira.com

Undzwar gibt es da eine neues Stück zu hören. Shakira (Kolumbien) mit Unterstützung von Wyclef (Haiti), das ganze als Reggaeton. Die reingesampelte Trompete erinnert an Elvis Crespo. «Hips Don't Lie»

Das ist zur Zeit im Latin-Bereich ja ein gutes Erfolgsrezept, ein gutes Lied mit einem Reggaeton-Rhythmus zu unterlegen. Das hat dann irgendwie mehr Substanz als so reine Reggaeton DJ-Kompositionen, finde ich.
Bei Latin-Melodien ist es ja oft so, daß ein erfolgreicher Song auch in anderen Stilen gecovert wird. So gibts dann ein Lied als Bachata, Merengue, Salsa, Cumbia oder Vallenato, selbst als Norteño. Seit 1-2 Jahren muß man auch Reggaeton dazuzählen. - Man kann den als Rhythmus einfach drunter legen.

Das Lied da auf der Startseite mag ich...

Das Lied gibt es mit Wyclef einer anderen weiblichen Sängerin im Soundtrack von Dirty Dancing 2. Geiler Song damals gewesen. Finde den mit Shakira nicht ganz so gut wie das "Original"

bye
matthias

Ich kenne mich mit Dirty Dancing nicht so aus. Aber nun möchte ich es interessehalber mal hören. :o)


Ach hier Dance Like This - Wyclef Jean Featuring Claudette Ortiz...
Naja, ich finde den Latin-Touch von Shakira besser und der Reggaeton-Rhythmus liegt mir mehr als diese Clap Hands Hip Hop Ragga o.s.ä.

Ja das neue ist auch gut aber ich finde das hört sich sehr zusammengewürfelt an. Wie ein Mix aus 2 Liedern.. irgendwie komisch.. ich weiß auch nicht


Aber ansich is der Song schon geil vor allem mit reggaeton

Matthias setz das lied von dirty dancing 2 mal hier rein damit die anderen sich das auch mal anhören können !

Finde übrigens die neue Version besser ! Die ist schneller .. :-)

Hört sich schon eher an wie ein DJ Mix, das stimmt schon, also mit dem zusammengewürfelt. Ich finds aber stimmig - aber die Frau hätte das in Spanisch singen sollen. Zwischendurch auch eine leichte Cumbia-Passage, da mit dem Saxofon. - Bin ja kein Shakira Fan. Und auch Wyclef nicht. Nur wenn der mit T-Vice (Haiti) auftritt, dann höre ich mir das an :o)

@ Precisoa - da in dem Shop-Link kann man doch (bissel) reinhören ;o)

Hola Amigos,
wo kann man sich denn die neue Version von Dance like this anhören? Würd Shakira und Wyclef gerne mal zusammen singen hören

Danke im Vorraus,Adios
Laura

auf der seite von shakira läuft das. gibts noch nicht im online-mp3-handel die single, hab ich vorhin gehört.

Hola!

Die neue Version mit Shakira gefällt mir tausend mal besser als die alte von Dirty Dancing2. Nur die vom Film passt halt besser zum Film und die neue ist für mich mehr was,worauf man abtanzen kann

Schade das niemand den Song Hips Don`t lie von Shakira ft.Wyclef hat =(

Buenas Noches mis Amigos!
La Pequena Laura

Hola,
hier der geniale Songtext zum super Song

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting


Adios y buenas tardes!
Laura

Und hier die deutsche Übersetzung für alle die kein Englisch können

Ladies, hoch hier heute Nacht
Nicht dagegen ankämpfen, nicht dagegen ankämpfen
Wir nehmen hier die Flüchtlinge auf
Nicht dagegen ankämpfen, nicht dagegen ankämpfen

Shakira, Shakira

Ich wusste wirklich niemals,
dass sie so tanzen konnte wie jetzt
Sie bringt einen Mann dazu,
Spanisch zu sprechen
Als ob man aufflammt, Schöne, mein Haus, ihr Haus
Shakira, Shakira

Oh Baby, wenn du so redest wie jetzt,
machst du eine Frau verrückt
Also sei klug und halte dich ran
Lies die Zeichen meines Körpers

Und ich bin da heute Nacht
Du weißt, meine Hüten lügen nicht
Und ich fange an zu fühlen, dass es richtig ist
All die reize, die Spannung
Siehst du nicht, Baby, das ist Perfektion

Hey Girl
Ich sehe wie sich dein Körper bewegt
Und es macht mich verrückt
Und ich hatte nicht die geringste Idee,
bis ich dich tanzen sah

Und wenn du die Tanzfläche betrittst,
kann niemand die Art und Weise ignorieren,
wie du deinen Körper bewegst, Mädchen
Und alles ist so unvorhergesehen – wie du ihn nach links
und rechts bewegst
So kannst du ihn halten, um zu nehmen

Ich wusste wirklich niemals, dass sie so tanzen konnte wie jetzt
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch zu sprechen
Als ob man aufflammt, Schöne, mein Haus, ihr Haus
Shakira, Shakira

Oh Baby, wenn du so redest wie jetzt,
machst du eine Frau verrückt
Also sei klug und halte dich ran
Lies die Zeichen meines Körpers

Und ich bin da heute Nacht
Du weißt, meine Hüften lügen nicht
Und ich fange an zu fühlen, dass es richtig ist
All die Reize, die Spannung
Siehst du nicht, Baby, das ist Perfektion
Shakira, Shakira

Oh Junge
Ich kann sehen wie sich dein Körper bewegt
Halb Tier, halb Mann
Ich weiß, weiß wirklich nicht, was ich tue
Aber du scheinst einen Plan zu haben
Aber mein Wille und meine Selbstzurückhaltung
Hat jetzt angefangen zu scheitern, jetzt zu scheitern
Schau, ich tue was ich kann, aber ich kann nicht, musst du wissen
Das ist ein bisschen zu schwer zu erklären

Tanzen auf der Straße, in der Nacht
Tanzen auf der Straße, am Tag

Tanzen auf der Straße, in der Nacht
Tanzen auf der Straße, am Tag

Ich wusste wirklich niemals, dass sie so tanzen konnte wie jetzt
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch zu sprechen
Als ob man aufflammt, Schöne, mein haus, ihr Haus
Shakira, Shakira

Oh Baby, wenn du so redest wie jetzt,
weißt du, dass du mich hypnotisierst
Also sei klug und halte dich ran
Lies die Zeichen meines Körpers

Senorita, fühl den Beat, lass mich sehen, wie du dich bewegst,
als kämst du aus Columbien

Schau zur Bar, tanz auf diese Weise, sag es!
Schau zur Bar, tanz auf diese Weise!

Yeah
Sie ist so sexy, die Fantasie jedes Mannes
Ein Flüchtling wie ich, zurückgekommen mit den Flüchtlingen
aus einem Land der dritten Welt
Ich gehe zurück, wie als wenn `Pac Kisten für Bucklige tragen würde
Ich brauche einen ganzen schwindelerregenden Club
Warum will uns die CIA sehen?
Columbianer und Haitianer
Ich bin nicht schuldig, es ist ein musikalisches Geschäft
Wir greifen nicht mehr nach Seilen
Flüchtlinge rennen über die Meere,
weil wir unsere eigenen Boote ordern

Ich bin da heute Nacht
Meine Hüften lügen nicht
Und ich fange an dich zu spüren, Junge
Komm, lass uns anfangen, ganz langsam
Baby, wie das hier ist Perfektion

Nicht dagegen ankämpfen
Nicht dagegen ankämpfen

Ja, der Song ist klasse und besser als das Original. VÖ wird wohl leider erst der 05.05.06 sein. Habs leider auch noch nirgendwo gefunden, so lange wird wohl das aus dem Flash applet erzeugte .mp3 minderer Qualität herhalten müssen.

Habe noch was gefunden, was ich Euch nicht vorenthalten will:

HQ ca. 82 MB
http://www.shakiramusic.com/ev/count/click.php?id=125
ca. 35 MB
http://www.shakiramusic.com/ev/count/click.php?id=124
ca. 50 MB
http://server4.shakiramedia.com/3fd686c1...hakiramedia.mpg

Ich habe mir alle drei versionen runtergeladen: Speed ist auf den Servern sehr gut, war alles von nur insg. 10 Mintuen erledigt :-)

http://shakira.sh.funpic.de/misc/shakira_-_hips_dont_lie.mp3

Der Song wird wohl auch auf "Oral Fixation 2" (re-release March 28, 2006) enthalten sein.

> Tanzen auf der Straße, in der Nacht
> Tanzen auf der Straße, am Tag
*** Die kleine Passage ist aus irgendeinem alten Merengue-Stück rausgenommen. Kenne das irgendwoher.

> Mira en Barranquilla se baila así
Barranquilla ist eine der Musik-Städte Kolumbiens. Liegt auf der Karibikseite am Meer.

Hab grad das Video gesehen, ha ha, ja so tanzen die in Barranquilla. Nur besser als Shakira. Richtig gut sieht das ja nicht aus... hi hi hi. Aber ist ja auch keine kolumbianische Musik. Wyclef mit Haiti-Shirt an, ha ha.

Weis jemand von euch, wie das Original heisst von Dirty Dancing 2 und wer das gesungen hat?

Liebe Grüsse Karina...

P.s.: Aber das Lied mit und von Shakira ist auch superschön... ...das lädt so schön zum Popo-rumwackeln ein... ...keine Ahnung warum...

Dance Like This - Wyclef Jean Featuring Claudette Ortiz

Vielen herzlichen Dank...

claudette ortiz is so schön, dass es verboten gehört