Princesa

Hey an alle netten Menschen auf dieser site.. bin seit n paar tagen aud der dom rep wieder da und such heut schon verzweifelt den ganzen tag im netz den text und wenn möglich die deutsche Übersetzung von Frank Reyes "Princesa".. könnt ihr mir helfen.. wäre echt super, denn das ist doch das einzige, was mir noch vom urlaub bleibt und die schönen erinnerungen..

Hallo Josie
Hab den Titel auf MP3. Weiss nun aber nicht, wie ich Dir diesen am Besten zukommen lassen kann. (als Datei 3.2 MB gross)
Liebe Grüsse, Little Star

[quote][i]Original von Gast Josie[/i]
Hey an alle netten Menschen auf dieser site.. bin seit n paar tagen aud der dom rep wieder da und such heut schon verzweifelt den ganzen tag im netz den text und wenn möglich die deutsche Übersetzung von Frank Reyes "Princesa".. könnt ihr mir helfen.. wäre echt super, denn das ist doch das einzige, was mir noch vom urlaub bleibt und die schönen erinnerungen..[/quote]

http://stmlyrics.4you247.com/modules.php?name=Lyrics&file=song&c_id=2183

Schau mal unter diesen Link - übersetzen kann ich es dir leider nicht

Bin gerade in der Dominikanischen Republik und Princessa von Frank Reyes ist immer noch der aktuelle Top-Hit!!!

@ all - Ja ihr habt Recht, das Lied ist und bleibt eines der schönsten Lieder momentan... ...selbst mein Dad fängt schon an das Lied mitzusingen, dabei kann er doch gar kein spanisch!!!!

Liebe Grüsse eure Karina

Princesa


te recuerdo como una niña aquella de la escuela
la que se creia la reina del salon
la de ojitos saltones y Mirada traviesa
la que dejo en mi alma la primera illusion
te recuerdo como la niña aquella de las trenzas
la que me acortejaba a espaldas del professor
la que siempre supo encantar con su presencia
la que no paraba de escribir mi nombre en el pisarron
hoy recuerdo la niña aquella la que pasaba todas las materias
la que mitad de quinto se fue y nunca mas volvio
yo te veo y no me lo creo mira que bien te ha tratado el tiempo
y al mirate me dan deseos de hacerte reina de mi reino
te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
tu Corazon no tiene dueño no me mientas no me quieras causar esa tristeza
te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
tu Corazon no tiene dueño no me mientas no me quieras causar esa tristeza

princesa dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina

yo te veo y no me lo creo mira que biente ha tratado el tiempo
y al mirate me dan deseos de hacerte reina de mi reino
te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
tu Corazon no tiene dueño no me mientas no me quieras causar esa tristeza
te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
tu Corazon no tiene dueño no me mientas no me quieras causar esa tristeza

princesa dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina………..

Hola
Das ist auch eines meiner Lieblingslieder . Und auch Lloro von Antony Santos .
Ich kann aus beruflichen Gründen erst wieder im Mai in die Dom.Rep. fliegen . Doch wenn ich die Musik höre und an meine Freundin denke ,freue ich mich umso mehr darauf sie wieder zu sehen.

Muchos Saludos

princesa ist ein sehr schönes bachata lied, aber mein absoluter liebling ist und bleibt " bandida " von kiko rodriguez,,,,,,,,diese stimme und der text einfach zum träumen

Hi ! Waren dieses Jahr zum 6.mal in der Dom. Rep. und zwar im Palladium in Punta Cana.Es war zwar wieder sehr schön,aber in den kompletten 2 Wochen haben sie nicht einmal unser Liebllingslied Princessa gespielt.Letztes und vorletztes Jahr in Bayahibe lief das Lied auf und ab.Zum Glück hatten wir ja unseren I-Pod dabei....

Zitat:

Original von West 41 .... aber in den kompletten 2 Wochen haben sie nicht einmal unser Liebllingslied Princessa gespielt.

Sowas aber auch ...

Zitat:

Letztes und vorletztes Jahr in Bayahibe lief das Lied auf und ab.Zum Glück hatten wir ja unseren I-Pod dabei....

Juchuuuuuuuuuu .....

P.S. Sorry, wollte nur mal ausprobieren wie dat mit dem HTML hier funktioniert.

Ich will dieses Lied bitte haben!

Danke
Andi

Ps: Ich habe eine neue CD Bachata Hits 2008 - frisch gepresst vor 3 Wochen (liegt allerdings im Auto, ab morgen kann ich eine Titel-Liste hier reinstellen)

Zitat:

[i] Ps: Ich habe eine neue CD Bachata Hits 2008 - frisch gepresst vor 3 Wochen (liegt allerdings im Auto, ab morgen kann ich eine Titel-Liste hier reinstellen)

top 20 bachata neu!

Da hatte ein nettes Forumsmiglied die Bachatahits 2008 schon mal "hinterlegt".
Ob sie da jetzt noch zu haben sind weiß ich im Moment nicht.

Gruß
Stefan