broblin
Hallo Ihr Lieben,
so viele können sich ja gar nicht irren. Auch ich bin gerade aus Punta Cana zurück und habe mir die neueste von Z. F. mitgebracht.
Nach langem durchgoogeln, fehlen mir die Texte zu obigen Songs, damit ich meine Urlaubsträume noch etwas konservieren kann.
Außerdem fehlt mir noch "Antes" von Los Heredero - ich habe es im Netz als langsame Version von Obie Bermudez gefunden - meine aber die flotterer Version - kann mir jemand helfen!
Vielen Dank schon an die vielen Experten von Euch
Eure broblin (zum 9. Mal in Punta Cana gewe)
betzi
Hallo,
den Songtext von "es tan dificil"habe ich gefunden - für die Richtigkeit übernehme ich keine Garantie - so gut ist mein Spanisch nämlich nicht
Viel Spaß damit:
oooooooh
....
Estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor
ya lo saben tanto que casi que olvido,
pero arecordarte quiero estar contigo,
aun estoy seguro que olvidarte es bueno,
pero nunca dudo cuanto yo te quiero
por que mi historia esta ligada con tu historia,
por que mi herida esta ligada con tu vida,
el ultimo momento estas saco de mi memoria,
yo no he podido sacarte todavia,
es tan dificil,
acostumbrar me otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan dificil,
acostumbrar me otras manos que no me acarician igual
(x2)
es tan dificil,
saber que no te puedo besar,
es tan dificil,
saber que no te puedo besar,
es algo terrible
que me esta matando
al saber que vives pero lejos de mis manos
oooh, yeaah
zacarias ferreira
..bonita
quiero enamorarme de otros suenos donde no a parezcas tu
pero esta mi sombra reflejar tu cara
y por mas que intento, no puedo hacer nada,
cuando quedo a solas nadie la conciencia,
ya puse me culpa por tu diferiencia,
por tal vez sea consiente mi conciencia,
de que hacerme a ver que tu nunca fallaste
en esa duda casi pierdo la cabeza,
entonces no se si olvidar tu perdonarte
es tan dificil,
acostumbrar me otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan dificil,
acostumbrar me otras manos que no me acarician igual
(x2)
es tan dificil,
saber que no te puedo besar,
es tan dificil,
saber que no te puedo besar,
es algo terrible
que me esta matando
al saber que vives pero lejos de mis manos
Liebe Grüße
broblin
Hallo betzi,
das ging aber fix. Mein Spanisch ist nicht so doll, dass ich da irgendetwas
spontan erkennen könnten. Lieben, lieben Dank
Deine broblin
Lena77
echt klasse!!!!! dankeschön!!!
Christy
ay amor, ya tu tienes de mi vida el control
porque ya me acostumbre a tu calor
yo no puedo estar sin verte
y no quisiera perderte (oh oh)
ay amor, eres tan bonita igual que una flor
tu sonrisa tiene el brillo del sol
y yo quisiera esconderte
para solo yo quererte (oh oh)
quiereme mucho y me abandone
como educa solo (4x)
ay amor, tu llenaste todo mi corazon
ya no siento que en mi vida hay dolor
y quiero tenerte siempre
que dios bendiga mi suerte (oh oh)
ay amor, dime que esto nunca tenga un final
este sueno lindo y tierno de amar
desde el primer dia de verte
solo en ti pensando siempre (oh oh)
quiereme mucho y me abandone
como educa solo (4x)
ay amor, tu llenaste todo mi corazon
ya no siento que en mi vida hay dolor
y quiero tenerte siempre
que dios bendiga mi suerte (oh oh)
ay amor, dime que esto nunca tenga un final
este sueno lindo y tierno de amar
desde el primer dia de verte
solo en ti pensando siempre (oh oh)
quiereme mucho y me abandone
como educa solo (4x)
bei dem chorus bin ich mir allerdings nicht 100%ig sicher, versteht man, oder zumindest ich schlecht..
aber viel spass damit.
Svety
Eigentlich findet man jeden Liedtext im Internet, einfach googeln:
lyrics+[Name des Interpreten]
broblin
Liebe Christy,
vielen Dank - ich kann ihn zwar schon fast auswendig. Nur mein Spanisch ist nicht sooo toll. Deswegen ist es gut es zu sehen, weil manches Wort habe ich wohl falsch gehört. und gibt dann auch einen anderen Sinn - grins..... Nochmals tausend Dank !!!!!!!!!!!!!!!!!!
@ Svety
Wenn Du der große Sucher im Netz bist, dann such doch bitte von den Horoderos das Lied "Antes" - leider nur von Obie Bermudez gefunden, das ist wohl die langsame Version - suche die schnelle.
Ich bin wohl zu doof zum Suchen, habe es bis jetzt nicht gefunden!!!!
Drückerchen
von broblin
carapapa
Is klar, dass de dat net findest. Is ja auch von ORO DURO ! Naja, klingt ja fast gleich wie Horoderos !
Das Original ist von Obie Bermudez .
P.S. Dank Awentura werd ich noch zum Logopäden *lach*
Tini_
ich schließ mich an....das lässt die urlaubserinnerungen wieder aufleben...im so verschneiten, kalten europa *brrrr*