Necesito ayuda de todos ustedes!!!

Hola a todos!!!

Estoy super contenta de entontrar esta pagina( es que ni lo puedo creer).

Encontrar gente de mi tierra que hable y piense como yo, es maravilloso.

Vivo en Alemania desde hace 1 año, estoy super contenta de estar aqui,al principio me encontraba rara por la diferencia de cultura, pero ya me estoy acostumbrando a la vida en Europa.

Mi problema es el siguiente: NECESITO QUE ME AYUDEN CON ESTE IDIOMA, actualmente estoy estudiando en BILDUNSZENTRUM DES HANDELS y siento que no he aprendido lo suficiente en un año. Mi hija de 9 años tiene solamente 5 meses aqui y entiende mas cosas que yo que tengo mas tiempo .

La Gramatica es super dificil y la pronunciacion ni se diga, estoy con la cabeza hecha un verdadero 8. El der, die, das; Nomitav, Dativ, Genitiv und Neutro.

Prometo solamante escribir Aleman en este forum, siempre y cuando no sea para una emergencia.

Espero que todos ustedes me ayuden y cuando escriba algo que no este correcto me corrigan por favor.

Ich bin sehr gespannt darauf, Ihre Antoworten su lesen.

Vielen Dank und liebe Grüße,

Dominikana

Na dann herzlich Willkommen Dominikana,

aus welchem Teil der Dominikanischen Republik kommst Du denn?

Bienvenido aqui :-),

mucha gente en este foro habla espanol y aleman y casi todos amamos la Republica Dominicana y estoy segura que quien puede ayudarte te va a ayudar con todas las preguntas que tienes

Also, los gehts...nur noch auf Deutsch bitte... und wir hoffen natürlich auf ganz viele Infos, Meinungen und Ansichten einer Einheimischen!

...Antje, Du bist hier gefragt !!!

saludos Leni

Hola y bienvenidos!
Wie schön dass du auf dieses tolle Forum gestossen bist!
Finde ich super dass du dich so bemühst deutsch zu lernen, yo estudio espanol y tambien tengo novio dominicano que no sabe alemán ni inglés....Pero ya no sé hablar perfectamente, por eso...corrigeme tu en espanol entonces jeje
Werde dir auch sehr gerne helfen wenn du Fragen zur deutschen Sprache hast!
Saludos cordiales
Tanja

WWWWoowowowoowowowww

Viel Dank für Ihren Anworten.

Ich komme aus Santo Domingo (Holzer).

Danke tanita und Leni-p, viele kusses.

Ich hoffe vielen Freunden im diesem Forum habe.

Bis bald,

Dominikana

hallo,
herzlich willkommen im forum. wie du siehst freuen sich alle darauf, dir helfen zu können
nur eins noch:
no te preocupes, tu vas a aprender el idioma muy rapido. solo necesitas que hablar hablar y hablar, tambien escuchar. mi esposo tambien aprendió mucho del televisor.
la hija tuya aprende mejor, porque jovenes no tienen dificuldades en esto. ella está en escuela aqui?
nun kleine geschichte dazu auf deutsch. ich habe einen russischen bekannten, der vor ca 12 jahren hier nach deutschland kam mit seiner familie. er hat noch eine schwester. beide sprachen kein deutsch. er wollte zum anfang auch gar nicht. er ist jetzt 25 seine schwester ca 20. als sie herkamen waren sie also 13 und 8. seine schwester spricht jetzt akzentfrei deutsch, er selbst spricht auch sehr gut, aber man merkt ihm die russische herkunft an. junge menschen lernen eben schneller, erst recht, wenn sie in die schule gehen.

Hallo Antje!!!

meine Tochter ist in der Schuler, sie hat viele freudien (ist unglaublich, Gott sei dank). Immer lernen und spielen zusammen. Aber ich habe keine freudien hier nur in der Schule.
Ich spreche mit meinem Mann und meiner Tochter Deutsch.
Ich bin zufrieden für deine Antworte.
Ich hoffe kontakt mit alle leute im diese forum habe.

Alles Gute,

Dominikana

Hallo Dominicana,

meiner Frau (aus Santiago) geht es ähnlich; sie hat hier wenige Kontakte - zuerst nur in einer spanisch-lateinamerikanischen Gruppe für Kleinkinder - und erst jetzt, als unser Sohn in den Kindergarten kam, baut sie Kontakt zu einzelnen anderen Müttern auf. Vielleicht ist das auch ein Weg für Dich Kontakt zu bekommen; die Mütter der Freundinnen deiner Tochter

Hallo Dominikana,
auch von mir ein herzliches willkommen hier im forum.


Übrigens: RESPECT,deine deutschekenntnisse nach 1jahr sind spitze.
wäre froh wenn meine frau schon soweit wäre.
sie lebt seit fast 5 jahren in deutschland.

aber was nicht kann ja noch werden.


wünsche dir hier viel spass
saludos y suerte
soosi

hallo dominkana,
respekt für deinen mut!
no te preocupes por la gramatica!!
ni los alemanes lo saben utulilizar coreczamente!!
la gramatica es para los profesores :-)

Danke, Danke!!!! :lol:

Planner, soosi und holaquetal für ihnen kleine Brief.

Sie haben viel Antwort süß von mir.

Aber ich muss viel viel lernen.

Erste mal für meine Leben hier in Deustchland mit meine Familie und für lernen andere Sprache.

Und zweite mal für teilen mit Deustche Leute, zum Beispiel: meine Schwiegereltern, Sie sind sehr liebevoll mit mir.

Freundliche Grüße

Dominikana

Hola Dominicana,

entonces unos saludos pa' ti y bienvenidos .... solamente estoy escribiendo espanol en este parte de foro. Pero podemos hablar aleman tambien. si quieres me puedes mandar una mensaje personal...

Cuidense mucho

Martin

http://www.dominicano.de

Hola amiga @Dominikana:

bienvenid@ al foro! Yo te envie un mensaje, chequea tu inbox en el foro :-))

Saludo, Svety

Hola,
Auch möchte dich Dominikana hier herzlich begrüßen.

Ich habe gelesen, dass du dein deutsch verbessern willst. Gute Idee.
Deshalb mache es einfach weiter wie bisher. Schreibe wie du es kannst.

In diesem Zusammenhang ein Hinweis an alle. Ich denke, es wäre hilfreich für dominicana, wenn wir ihre Fehler verbessern würden. Sonst lernt sie hier nicht viel.

Desweiteren sollten wir ihr etwas anbieten. Wenn sie ein Wort nicht übersetzen kann, vielleicht kann sie es hier einschreiben und dann mühen sich alle ein wenig ihr zu helfen. Nur ein Vorschlag.

Mit verbessern meinte ich in etwa so:

Zitat:

Planner, soosi und holaquetal für ihnen kleine Brief.

Hallo wie geht es euch Planner und soosi? danke für euren kleinen Brief

Zitat:

Sie haben viel Antwort süß von mir.

Ihr habt eine liebe Antwort von mir.

Zitat:

Aber ich muss viel viel lernen.

Aber ich muss noch sehr viel lernen.

Zitat:

Erste mal für meine Leben hier in Deustchland mit meine Familie und für lernen andere Sprache.

Ich bin das erste mal in Deutschland bei meiner Familie. Ich muß hier eine andere Sprache lernen.

Zitat:

Und zweite mal für teilen mit Deustche Leute, zum Beispiel: meine Schwiegereltern, Sie sind sehr liebevoll mit mir.

Es ist das zweite mal, dass Leute so nett mit mir sind. Wie zum Beispiel meine Schwiegereltern.

Zitat:

Freundliche Grüße

mit freundlichen Grüssen,


¿Que tu pienses dominikana? ¿Lo es asi una ayuda para te?

saludos andres

Hola Andres,

gracias por corregirme todos mis errores que eran bastantes ,
pero como nadie me corrigio nada pense que estaban bien.

Se que tengo que estudiar mas.

AAhhhhhhh y perdona no haber contestado antes, no habia tenido tiempo para ver el forum.

Mil gracias nuevamente,

Dominikana

Hola Dominikana ,

Ein herzliches willkommen hier im Forum und in Deutschland .
Wie gefällt es dir denn in Detschland ? Ist hier leider nicht so warm wie in deiner Heimat.
Meine Freundin spricht leider erst einige Worte deutsch.
Aber ich bin dabei spanisch zu lernen .

Ich wünsche dir und deiner Familie viel Glück und alles Gute .

Muchos Saludos

Hallo Dominikana,

ich kann Dir anbieten, dass wir dann und wann telefonieren und dabei mal deutsch und mal spanisch sprechen.
Mit der Grammatik kenne ich mich recht gut aus. Notfalls - bei schwierigen Fragen - kenne ich zwei Deutschlehrerinnen.
Ich möchte mein Spanisch verbessern, und dies idealerweise mit jemandem aus der Dominikanischen Republik, weil ich dort beruflich zu tun haben werde und bis dahin viel verstehen möchte.

Wenn Du magst, ruf mich tagsüber an unter 0178-141 67 28.
Ich kann dich dann zurückrufen, habe flatrate.

Herzliche Grüße aus Berlin
Daniel

PS:
Mein Sprachtraining - Angebot mit Vorteilen für beide Seiten - gilt auch für andere Interessenten/innen

Hola Dominikana,
auch ich finde es super, daß du hier schreibst.
Mi esposo no habla aleman y ni ingles tampoco y mi espanol no esta muy bien. Das schöne ist, daß wir uns trotz allem verstehen und er mich verbessert. Nur so kann man lernen.
Aber du hast meinen Respekt, da du schon soviel kannst.
Wir werden bestimmt noch einiges von dir lesen und darauf freue ich mich.

Hallo Dominikana,ich verstehe nicht ganz welche Schule du besuchst.

Bildungszentrum des Handels (Un uentro de negocio?)-

Ob man viel lernt hängt auch von der Schule ab.

Einen Tipp habe ich für dich: Les Kinderbücher oder die Schulbücher deiner Tochter, die sind einfach und man lernt viel durch Lesen.

Versuche viele rauszugehen und zu sprechen. Schau Fernsehen, am Besten Kindersendungen.

Bitte deinen Mann dich zu korrigieren.

Si no entiendes algo que he escribido preguntame.

Saludos Bachatera

Dominkanas letzte Antwort hier in ihrem Thread ist ja schon über 1 Jahr alt. Ob sie überhaupt hier noch mitliest?

LG;